上海市松江工業區茸北分區簡介
RONGBEI SOBAREA OF SONGJIANG INDUSTRIAL PARK SHANGHAI
地理位置:松江新城區東側,緊靠滬杭高速公路,距高速公路松江出口處2公里,距松江火車站3公里,距在建的5120國道(南北走向的國家高速公路)8公里,距虹橋機場20公里。
Geography location:Gast of the new town, runs
Huhang high way, 2km from the entrance of the high way, 3km to Songjiang
railway station, 8km from 5120 high way(under construction), 20km
to the Hongqiao airport.
園區規模:規劃面積4.5平方公里,1993年成立以來,落戶企業132家,其中外資企業87家,內資企業45家,已形成年產值35億的生產能力。
The scale of industry area: It covers 5.4km2,
132 enterprices have settled down here, 87 of which are from abroad,
and 45 from home. It has formed production force is about 35billion
per year.
基礎設施:具備國際標準的“七通一平”基礎設施,包括道路、供電、供水、污水排放、通訊、雨水排放、煤氣、土地平整。
Basic facility: Go with the international
standard. Including road, electricity supply, water supply, waste
water drain off, communication, rain drainaway, gas and plain area.
交通運輸:
水運:距上海集裝箱碼頭47公里。
公路:滬杭高速、5210國道(在建)、滬松公路、320國道等。
鐵路:滬杭鐵路在松江有客貨運站。
航空:距虹橋機場20公里。
Transportation:
Water:47km from Shanghai container.
Land:Huhang clock high way, 5210 high way(under construction),
Husong road, 320 high way.
Rail:Songjiang railway station.
Air:20km from Hongqiao airport. |
 |
居住環境:
居住:在建中的現代化、國際化、生態化新城及各種檔次的生活小區。
文化娛樂:佘山國家旅遊度假區、上海影視城、天馬高爾夫球場、各類賓館近10家。
Residential environment:
Residence:Modernized internationized and green new town and different
levels of living neighbourhood.
Culture and entertainment:Sheshan section of traveling and vacationing,
Shanghai film sentre, Tianma golf and about ten hotels.
人才資源:5所大學(在建)包括上海外國語大學、外貿學院、立信會計、旅遊高等專科學校;30公中學;28所職、技校。
The human resource:Five universities(under
construction)including Shanghai Foreign Language University, Shanghai
Foreign Trade University, Lixin Accountant College and Traveling
Institute, thirty middle schools and tenty-eight occupation and
technology schools.
服務管理:工業區設有專門機構,為企業工商註冊、登記辦証及企業籌建、生產經營提供一條 服務。
The management of service:The industry area
has special mechanism, which supplies the enterprises with service
such as application, all kinds of license, enterprise preparation
and production management.
優惠政策:投資企業均可按國家政策享受相應的優惠條件,並可按“一事一議”通過協商,進行個案處理。
Preferential policy:Investing enterprises
possess the right of the advantage policy, and also can solve different
matter in different way through discusion.
1.道路:區內採取棋盤式網絡道路系統,道路寬度為32m,24m,16m。主幹道與滬松公路連接。
2.電力:電力供應充足,屬上海市電網,4萬KVA線路已到紅線。
3.通訊:2000門程控通訊線路已通至紅線,可提供光纖、微波通訊IDD計算機聯網專線、圖像傳輸、國際ISDN服務匯入世界的DNN數據網。
4.自來水:供水充足。日供水能力為10萬噸,直徑300mm的水管已通到紅線,留有接口,並且設置了消防安全閥。
5.污水:污水接納至城市污水處理廠集中處理,直徑600mm的污水管已通到紅線,並留有接口。
6.雨水:直徑1200mm的排水管已通到紅線,也留有出口。
7.煤氣:城市管道煤氣已通入區內,供應壓力為1200PA以上,熱值為14.63~15.88兆焦/立方米,管道口徑為300mm。
8.土地現狀:均由訴田組成,地面平整,地面標高為3.2m。
Road:Roads have formed chessboard-like
network in the zone. The road width is 32m, 24m, 16m. The main
avenue conntects with shanhai-Hangzhou Expressway.
Electric power:It is plenty to supply. A total capacity of 400,000KVA
under Shanghai city electric network are available in the zone.
Telcommunation:A telcommunationation bureau whose telephone
exchange capacity is 2000 in the zone can offer facilities and
services such as optical fiber, micro-wave communication, IDD,
DDD, etc. The ISDN can enter the world DDN system.
Water supply:Water is abantant to supply. Songjiang tap water
Company is responsible for the water supply with a daily capacity
of 100,000 tons. The wipe with 300mm-diameter has reached to
the redline.
Sewage:Sewage of the zone is treated in the Sewage Treatment
Factory whose daily treatment capacity is 100,000 tons. The
sewage wipe with 600mm-diameter has reached the redline.
Rain Drainage:Rain in the zone can be drained into the rivers
through drainage networkand pumps directly.
Gas:A gas storage station is able to supply gas. The heat is
14.63~15.88 joule/m3. The pumpZBs diameter is 300mm.
Land conditions:All lands are composed of fields. The mould
is plainish. The land height is 3.2m. |
 |
土地Land
|
性質
Nature
|
類別
Type
|
價格
Price
|
年限
Term
|
說明
Description
|
|
批租
Land grant
|
工業用地
Industrial
|
11萬元人民幣/畝RMB165/㎡
|
50年
50 years
|
熟地
Ripe land
|
|
征用
Land grant
|
工業用地
Industrial
|
9萬元人民幣/畝RMB135/㎡
|
50年
50 years
|
熟地
Ripe land
|
|
使用
Land use
|
工業用地
Industrial
|
4.5萬元人民幣/畝RMB67.5/㎡
|
|
熟地
Ripe land
|
標准廠房 Stand Workshop
|
類別
Type
|
方式
Nature
|
土地單價
Land Price
|
廠房單價
Workshop Price
|
|
廠房
Workshop
|
租用
Rent
|
0.10元/㎡/天
RMB0.10/㎡•day
|
0.35元/㎡/天RMB0.35/㎡•day
|
|
實斷
Purchase
|
18~22美元/㎡/50年(150~180元/㎡/50年)
US$18~22(RMB150~180)/㎡•50years
|
87美元/㎡(720元/㎡)
US$87(RMB720)/ ㎡
|
基礎設施 Infrastructure
| 項目Item |
類別Type |
使用價格Use price |
說明Notes |
電力(10千伏)
Power(10KV)
V±10﹪ |
峰時段:Peak time:08:00-11:00
18:00-21:00 |
0.865元/千瓦時
RMB0.865/Kwh |
配電貼費:150千伏安以下:360元150千伏安以上:250元工程費:用戶承擔由于用電需要引起的自變電站或線路至用戶受電站的供電工程建設所需要的全部費用Distribution
fee:RMB250•360/KVAEngineering: The user shall bearall the cost
regarding to electricityengineering from the zonetransformer
to the users. |
平時段:06:00-08:00
Normal time:11:00-18:00
21:00-22:00 |
0.562元/千瓦時
RMB0.562/Kwh |
谷時段:23:00-次日6:00
Valley time:(the next day) |
0.289元/千瓦時
RMB0.289/Kwh |
自來水
Water |
工業
Industrial |
1.35元/噸RMB1.35/ton |
增容費:825元/噸
First installation fee :RBM825/ton |
污水處理
Sewerage treatment |
可生化污水
Sewerage can be blo-chemically treated |
1.25元/噸
RMB1.25/ton |
增容費:免征
First installation fee :exempted |
通訊
Telecommunication |
一般企業
Normal enterprise |
50.00元/門•月
RMB50/set.month |
電話初裝費:700元/門
First installation fee :RMB700/set |
| 石油液化氣LPG |
工業Industrial |
8.78元/立方米RMB8.78/m3 |
增容費:日用量在100公斤及以下為4萬元,在此容量以上每增加100公斤,增容費增加2萬元Frist
installation fee :RMB40,000 for dailyconsumption below 100KG.based
on which RMB20,000 shall be added for each 100KG increased |
*以上提供的價格若有變動,均應按國家物價局頒布新規定執行。
*If the above-mentioned prices have change,they shall be executed
in line with new regulations issued by National Price.
地址:上海市松江區中山街道茸梅路139號
電話:(0086021)57780196 57781022 57781683
傳真:(0086021)57781153
郵編:201613
網址:http://www.rongbei.com.cn |
Add:139 Rongmei Road, Zhongshan Street, Songjiang
County, Shanghai
Tel: (0086021)57780196 57781022 57781683
Fax: (0086021)57781153
P.C.: 201613
Net: http://www.rongbei.com.cn |
|